Check this out!

Click To View

A & N academic and scientific editing service

Contact us when you need someone to proof read or translate some documents.
http://www.annediting.com/index.html

Wednesday, February 1, 2012

White heart.

Salam,

Two days ago, one of my students came late to class. The class started at 9.30 but he arrived to class at 10. I told him that I had marked him as "absent" on the attendance list. He was not satisfied with my decision and argued with me at the end of the class. I was firmed with my decision as it's part of the school rule that 30 minutes late is considered being absent. He kept begging me and his good friend (one of the classmates too), begged on his behalf. He said, "Please teacher". "I know that you have a white heart".  I smiled and replied, "How do you know that I have a white heart?". "Have you ever seen my heart?". Then only he realized his mistake of literally translating what he wanted to say. I found it cute when they made that kind of mistake and I didn't want to discourage them from using English as long as they want to try. So, I ended up correcting the mistake by saying, "I think it's better if you say that I'm a kind teacher". "BUT a rule is a rule and it's not supposed to be broken". He couldn't beg anymore as I just dismissed him by telling him that I won't change my decision even when he and his friend tried to flatter me!

15 comments:

yatie chomeyl said...

teacher bekeng :p

e.l.i.s.s.m.i.e said...

sampai jadi white heart gitu.hehehe.jarang pegi kelas lambat ms belajar dulu.

transformed housewife said...

Tie: meme pung. ni teacher bekeng ni.

transformed housewife said...

Eliss: ni kes nak merayula. selalu dtg lambat lps tu mulalah bermulut manis.

Ummi Hanie said...

hehe .. lucu juge ... sempat bodek cikgu :p

BABY(MAMA AMANA&ARIEF) said...

alamak tak blh htr amana lewat g sekolah

mommyYen said...

ahah..cute juga tu kak,pandai nak bodek..'white heart?'ehehe..

*i guess kak memang guru yg baik hati dan tegas..* :)

Nia said...

terpaksa ikut peraturan jgk kan kak. kalau lewat 2-3 minit ke lain lg.

transformed housewife said...

Hanie: selalu ada kes bodek ni.

transformed housewife said...

Ila: aah. jgn hantar lambat nanti dia terbiasa masuk lambat. susah pulak.

transformed housewife said...

Sati: nak jd baik boleh tapi peraturan tetap peraturan kan.

transformed housewife said...

Nia: yelah. lambat sampai 30 minit dan dah terlepas byk benda.

kakyong said...

kalo kakyong jd cikgu pun takkan bg muka punya... rule is a rule..

kalo nak belajor buat cara nak belajor.. attendent pun ada markah kan.. ;)

nqr said...

garang ye cikgu ni? hehehehe

She Wears Premium Beautiful said...

what a 'cute' attempt to win you over. kesian dorang kena reject.. :)